影响托福听力的原因分析
来源:哈鲁教育 2014-03-05
影响托福听力的原因有到底有哪些呢?本文中小编将为考生们做相关介绍。下面,一起来看看吧:
1.语音知识不扎实
扎实的语音知识是托福听力听写慢速英语录音的基础。准确地抓住了语音,即使是生词,也不难根据其发音从词典找到答案。反之,如果语音知识不够,即使是自己会的词也不一定能听懂,更不用说真正碰到生词了。由于种种原因,不少人在学习英语过程中没有得到足够的语音训练,虽然记住了数千个或上万单词和大量语法知识,可以顺利地阅读书面英语文章,但听不懂用词量只有1500余个的慢速英语广播。
2.基本语洁知识不扎实
由于语音知识不扎实,不能在多次的“听”“写”反复过程中自我解决问题,不能自我发现和纠正差错。实践表明,对英语水平不高的初学者来说,一段录音不是一次听写就能完成的,前几遍的听写记录一般会有不少空白(听不出来是什么)和差错(有的自以为正确地听写出来,其实却是错的)。这些空白和差错,需要经过不断的“听”“写”反复去发现和纠正。由于语音知识不扎实,往往 “听”“写,措了也发现不了。
托福听力听写过程中要有意识地锻炼根据内容和语感进行分段、断句和加注标点符号的能力。能不能根据录音进行正确的分段、断句和加注标点符号,是英语水平的一个方面。一般水平比较低的人写出来的记录,往往不分句,不分段,严重影响对于内容的理解,也难以发现差错。
3.词汇量不够
词写出来认得,而且也能正确地读出来,但由于对词义的理解大狭窄而听不懂。例如只知道free的意思是“自由的”,不知道还可以作“免费的”解,听到“The wind mill costs money of course,but the wind itself is free”时感到不好理解。“free”若作 “自由”解,这句译出来即为:“虽然建造风车要花费金钱,但风本身是自由的”。这样的理解显然很不通顺,与上下文的意思不衔接。但若把“free”解释成“兔费”,这句译出来即为:“虽然建造风车要花费金钱,但风本身是免费的”,也就很好理解了。
Free这个词的还有别的释义,例如: “Dr. Koope has called for a smokefree America by the year 2000。”有的初学者从上面关于风车的句子里知道了free除了作“自由”解以外,还可以作“免费”解,因此就把这句话理解为:“库伯博士号召在2000年以前建立一个自由抽烟的美国”或“库伯博士号召在2000年以前建立一个免费抽烟的美国。”这样理解显然和文章的主题格格不入。一查词典,free一词还可以作“无……的”解,这句话的意思是:“库伯博士号召在2000 年以前建立一个无人抽烟的美国”。
由此可见,应该通过不断的学习各种各样内容和风格的英语材料,加深对英语词义的理解。
- • 港科广智能制造学域2025硕博夏令营开申!5月26日截止!
- • 港中深人文社科学院2025夏令营—FUN译营开放申请,可提前锁定26年offer!
- • 【哈鲁2025录取】香港中文大学(深圳)公共政策硕士offer到!
- • 全面官宣!新国立理学院硕士项目2026学年优先录取将全面开启!
- • 港中深再上新专业——可持续发展社会科学硕士来了!
- • 官宣!NUS理学院三大热门硕士项目公布26fall提前批申请时间!
- • 港理工正式成立计算机及数学科学学院,多个热门硕士项目仍在接受25fall申请!
- • “捡漏”!港科广25fall新增授课型项目智能制造理学硕士已开放申请!
- • 【哈鲁2025录取】澳国立大学材料科学硕士offer到!
- • 26fall申请季提前打响!香港中文大学商学院2026硕士5月开放申请!
- • 【哈鲁2025录取】香港城市大学生物统计学硕士offer!
- • 不容错过!港科广红鸟挑战营将于4月21日开放申请!