香港理工大学翻译与口译硕士项目课程内容、申请要求、DDL汇总！
来源：哈鲁教育 2025-09-09
香港理工大学（Hong Kong Polytechnic University）作为香港Top5大学成员之一，一直以来都深受广大学子的青睐！在26fall申请季中，更是在7月2日全面开放其授课型硕士的申请通道，成了Top5大学中最早全面开放申请的大学！所以今天，小编特意为同学们带来大学热门硕士专业之一的翻译与口译硕士（Master of Arts in Translating and Interpreting），以供同学们参考，一起来看看吧！
一、项目基本信息：
项目名称：Master of Arts in Translating and Interpreting
开设院系：人文学院语言科学与技术学系
学制时长：全日制1-1.5年
入学时间：2026年9月
教学语言：英语和中文(普通话/粤语)
学费：HK$6,900* per credit
二、项目简介：
香港和世界各地都非常需要受过专业训练、能胜任高水平中文或英文工作的笔译和口译人员。该项目通过为语言行业的专业人士提供机会来提升他们的资格，赶上翻译和口译的新发展，扩展他们现有的技能或获得新的技能，从而满足了这一需求。该课程已被列入香港特别行政区教育局的“本地院校颁发及认可的豁免语文能力要求(LPR)(英语)资格清单”。
该项目提供基础广泛的课程和强化训练，为学生未来的专业发展做准备。学生们掌握了先进的知识和职业提升技能，这些都是私营和公共部门非常需要的。
三、课程结构：
核心课程：
Advanced Translation
Interpreting: Consecutive
Interpreting: Principles
Professional Ethics and Academic Integrity
Translation Studies
Translation: Discourse and the Translator
Translation: Text and Context
选修课程：
Advanced Interpreting
Advanced Legal Translation
Advanced Liaison Interpreting
Advanced Translation for Business and Commerce
Advanced Translation for Media
MATI Dissertation
Multimedia Applications for Language Professionals and Translators
Specialised Interpreting Programme I
Specialised Interpreting Programme II
四、申请要求：
认可大学的学士学士
托福总分至少96，或雅思总分至少7.0
简历
个人陈述
成绩单
五、申请截止日期：
Early Round: 2025年10月15日
Main Round: 2026年1月15日
Extended Round: 2026年4月30日
申请季已至，同学们还在等什么，赶紧行动起来吧！
一、项目基本信息：
项目名称：Master of Arts in Translating and Interpreting
开设院系：人文学院语言科学与技术学系
学制时长：全日制1-1.5年
入学时间：2026年9月
教学语言：英语和中文(普通话/粤语)
学费：HK$6,900* per credit
二、项目简介：
香港和世界各地都非常需要受过专业训练、能胜任高水平中文或英文工作的笔译和口译人员。该项目通过为语言行业的专业人士提供机会来提升他们的资格，赶上翻译和口译的新发展，扩展他们现有的技能或获得新的技能，从而满足了这一需求。该课程已被列入香港特别行政区教育局的“本地院校颁发及认可的豁免语文能力要求(LPR)(英语)资格清单”。
该项目提供基础广泛的课程和强化训练，为学生未来的专业发展做准备。学生们掌握了先进的知识和职业提升技能，这些都是私营和公共部门非常需要的。
三、课程结构：
核心课程：
Advanced Translation
Interpreting: Consecutive
Interpreting: Principles
Professional Ethics and Academic Integrity
Translation Studies
Translation: Discourse and the Translator
Translation: Text and Context
选修课程：
Advanced Interpreting
Advanced Legal Translation
Advanced Liaison Interpreting
Advanced Translation for Business and Commerce
Advanced Translation for Media
MATI Dissertation
Multimedia Applications for Language Professionals and Translators
Specialised Interpreting Programme I
Specialised Interpreting Programme II
四、申请要求：
认可大学的学士学士
托福总分至少96，或雅思总分至少7.0
简历
个人陈述
成绩单
五、申请截止日期：
Early Round: 2025年10月15日
Main Round: 2026年1月15日
Extended Round: 2026年4月30日
申请季已至，同学们还在等什么，赶紧行动起来吧！
相关阅读：
- • 注意！新国立南亚地缘政治社会科学硕士已开放27fall申请！
- • 27fall再上新！密歇根大学安娜堡分校推出全新人工智能工程硕士！不要求GRE！
- • 提前两个月！港岭南部分硕士项目已开放27fall申请！
- • 牛津大学官宣27fall推出全新的法律+AI硕士，不限背景！
- • 新专业炸场！港理工AI+TESOL硕士&语言神经科学硕士同步上线！27fall首届招生！
- • 官宣！澳科大27fall硕博项目将于9月8日开放申请！
- • 港教大27fall再增两项热门硕士项目：低空经济+国际关系，中文授课！
- • 全面启动！昆山杜克大学五大硕士项目开放27fall申请！
- • 新机会！KCL官宣27fall新增7大硕士项目，含AI、数字健康、可持续金融等热门领域！
- • 今日开启！澳门大学2027/28学年研究生课程正式开申！
- • 注意！新国立公共政策学院硕博项目开放27fall申请，速申！
- • 官宣！密歇根大学安娜堡分校27fall推出全新工业与运筹工程硕士！
