1. 推荐人由下列各方面表达其对申请人的学业能力的看法：

a. 以往的学业成就，包含考试成绩

b. 目前的表现

c. 学术潜力，例如日后考试成绩的推断

2. 推荐人应就其所知的申请人能力表现、兴趣及人格给予评论，这包括：

a. 英文说写能力

b. 分析表达能力

c. 个人特质，如进取心、独立性、自我激励、果断力等

d. 创造力、想像力

e. 可靠性和责任感(请就所了解的程度说明申请人所负责的职务)

f. 兴趣的广泛性、包括参与活动和社会组织

g. 社交能力和个人关系

3. 申请人对所申请的课程的适用性及对选读科系的学习能力

4. 申请人修完其课业后的生涯展望

如果是离校很久的申请者，推荐人可能很难就其学术能力给予评论。

Warwick University 华威大学：

MA Translation Studies

MA Translation, Media and Cultural Transfer

MA Translation, Writing and Cultural Difference

要求比较特殊，雅思6分就可以申请。6.5基本上可以拿到offer，没有面试和测试。但是校方强烈要求参加pre-sessional english.

Newcastle University 纽卡斯尔大学：的中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一. 该研究所资深教授Dr. Valerie Pellatt 将特别抽空于10月27日 趁来华讲学的机会，与有意前往纽卡斯尔大学深造口译/翻译的同学面谈。 Dr. Pellatt可安排个别咨询时间来回答您的问题以及提供您所需的进一步信息。

纽卡斯尔大学现代语言学院的口译/翻译硕士课程，是英国大学中设有中英/英中历史最悠久的。其课程为将来有意开拓翻译或口译事业的学生设计了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。

第 一年是为期九个月的高级翻译文凭(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择以下四种不同的领域：MA Translating翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士、或者MA Translation Studies翻译学硕士。

第一年的文凭课程，学生除了有机会学到翻译及口译基础外，还可发掘自己最有兴趣及拿手的领域为何，以便在第二年在上列四种不同的领域之中选择一种最适合您的硕士课程。

现代语言学院亦设有翻译及口译的博士学位课程，是全世界唯一设有从高级文凭，硕士，到博士学位课程的大学，提供优秀学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。

研究所每年安排带队，让学生得以自费前往欧盟和联合国参观及学习国际会议口译。

历 届毕业校友们回国后，绝大部分都能迅速顺利进入顶尖的翻译公司或口译界发挥其专长，或在大学里任教。本课程提供毕业生优越的就业机会。有的学校虽有翻译专 业，但没有中英的选择，如ucl。Edinburgh：MSc Translation Studies(NO CHINESE)

入学要求：

1.二年制硕士的入学要求

*优秀的大学毕业成绩

*IELTS 〈雅思〉6.5以上 (听读两项成绩高于6.0;说写两项成绩高于6.5;不接受参加学前语言课程)〈只接受IELTS测验成绩〉

2.优秀学生也欢迎申请直接进入第二年的硕士课程，入学要求为：

*优秀的大学毕业成绩;

* IELTS〈雅思〉7.5 以上 (听说读写各单项成绩高于7.0)〈只接受IELTS测验成绩〉

*通过面试

Bath University 巴斯大学：Interpreting and Translating (MA) 同声传译专业，一年制授课式硕士课程。

巴斯大学的翻译专业只有这个一专业同声传译专业，在英国的实力自然不用说，当然要求也相当高，申请者申请这个专业最好是具有雅思6.5以上的成绩来申请这样希望比较大。

申请这个专业先是递交申请材料，系里受理，发笔试试卷，然后每年bath大学来国内针对翻译专业进行面试，最后确定是否给offer。所以申请这个大学一定要尽早递交申请。

另外，这个课程在学习期间都会给学生一些实习的机会，并且毕业后有机会进联合国进行实习。

入学要求：

*国内重点大学相关专业毕业，GPA 81%以上。

*英语能力：IELTS 7.0+ 每一项不低于6.5，根据其他情况如果写作只有6.0的也可以接受

TOEFL IBT 100，每一项不低于24，根据其他情况如果写作只有21分也可以被接受。

工商管理硕士MBA

英国众多商科学生和商业从业者会选择MBA,以继续接受职业培训，提高自己管理水平。课程主要包括：管理学、会计学、市场营销、企业战略管理、组织行为与人力资源等。

综合类的商务及管理类课程General Business/Management

一般适合没有专业背景，或者暂不确定专业方向的学生。所学课程主要包括：金融、管理学、市场营销、组织分析、研究方法。

国际商务与管理International Business and Management

随着全球经济对工商界的影响，各校开设了该方向课程以培养训练全球化人才。课程涵盖了国际会计、研究方法、比较文化与传播、企业经济学、国际市场销售。

人力资源管理课程Human Resource Management

所学课程主要包括：劳资关系、人事管理、组织行为与分析、研究方法等，涉及到统筹绩效、人员考核、培训等。一般适合有学术背景或者对此方向有一定了解并感兴趣的人。

市场及战略相关课Marketing and Strategy

所 学课程主要包括：Professional Skills in Marketing Management, Marketing Management, Retail Marketing, Marketing Communication, Consumer Behavior, Consumer Psychology.适合创造能力强、思维灵活，喜欢并善于与人沟通的人。

风险管理Risk Management

风险投资、债权、投资、工程项目等商界各方面的非确定因素对系统的风险管理方法提出了高要求。该方向涉及财政策略、保险和风险理论、资本市场分析、管理经济学等课程。

商务金融课程Business Finance

在 硕士阶段，金融一般是与其他相关领域的课程结合在一起来学，比如会计、管理、经济。或者被划分的更细，如银行、投资、货币。对数学要求较高，适合有专业背 景的人。所学课程主要包括：Derivative Securities, Asset Pricing, Research Methods in Finance, Foundation in Finance.

电子商务E-business

有些学校把其划分在计算机学院里，有些把其分在商学院里。适合有计算机背景或者有商科背景的人，对数学有一定的要求。所学课程主要包括：电子营销、电子商务法、网络原理、市场与组织等。

物流与后勤相关专业Supply and Logistics

为制造业、服务业及其他公共部门培养优秀的业务管理及经营管理人才。所学课程主要包括：合同管理、后勤学、物流、库存储藏技术等。

项目管理Project Management

一些学院为其他学科的学生设置了专门项目管理课程。如IT产业管理、电子工程管理、科技管理以及旅游管理等。部分学校的该方向课程由管理系与其他系或院合办。

理由一：优秀学校多

在商科 人才培养上，英国有极优越的条件——首先当然是世界顶尖的高等学府：牛津大学、伦敦政治经济学院汇集了包括商界精英在内的各路英雄，华威大学商学院、巴斯 大学管理学院世界顶级，阿斯顿大学、曼彻斯特大学、兰卡斯特大学、谢菲尔德大学、格拉斯哥大学等多所大学，这些院校被国际社会广泛承认。

同时，英国有优越的商业人才培养环境。英国各高校有非常优质的资源，与各个公司乃至整个企业界保持良好的联系。

理由二：师资力量雄厚

英国大学商科类课程任课的教师多是来自世界商业战线的精英，这样天时地利人和的独特优势，不但丰富了学生的学习素材，增强了课程趣味，更为学生就业提供了条件。

理由三：国际三大权威认证

对 于全世界的商科院校而言，目前国际上存在三大权威认证，分别是国际商学院协会AACSB(The Association to Advance Collegiate Schools of Business)、欧洲质量发展认证体系(EQUIS)和工商管理硕士协会AMBA(Association of MBAs)。

1. GPA成绩很重要，学士学位也是必须的。申请人要提供大学本科成绩单(GPA)和学士学位。

2. 要有艺术作品。这是申请美国大学艺术专业最重要的部分，也就是说你申请某个艺术专业，要有这个专业相应的艺术作品，申请时把自己的艺术作品编成集寄过去，这样对申请会更有帮助。

3. 个人陈述和推荐信。个人陈述和申请其它专业的都差不多，推荐信要由教过你的教授或者专业人士来写，一般三封或四封，具体看学校要求。

4. 标准化考试。申请美国大学艺术专业一般只需提供TOEFL成绩即可，GRE的成绩一般不需要除部分学校明确要求提供外，但是有GRE成绩当然更好。

1. 姓名。力求与各种学历证明的姓名相同，如有更名的情况，务必在公证时予以声明，并附上公证书。

2. 性别。

3. 出生年月日及地点。力求与各类学历证明的出生年月日一致，出生地点写明国别和省别。

4. 国籍。

5. 婚否。应分为未婚、已婚、丧偶、独身四种状况。

6. 现在工作单位及详细通信地址。

7. 个人受教育经历。包括大学、硕士研究生阶段的在读时间，所在大学的名称、专业和所获学位;参加工作后的受教育经历，主要是指脱产接受专门的进修、培训或学习。

8. 个人从事专业的经历。填写专业经历应力求抓住重点，突出研究方向;担任教学工作的可列出主讲、助讲的课程名称;担任研究工作的可列出参加各个研究项目的课题名称。

9. 有何著作、论文或研究成果。个人的论文、著作和研究成果要分门别类列出，并一定要与个人专业经历相一致。所列著作要注明名称、出版年月、出版单位。

所列论 文要注明论文题目，刊载的杂志或期刊名称、期号、语种;对于在学术会议上发表的文章还要注明学术会议的名称、召开的时间和地点等等。

如果其中有被外国学者 评论过的，最好附上刊载评论文章的杂志名称及时间。

10. 外语水平。注明参加TOEFL、GRE等考试时间、地点及成绩。若申请者掌握多门外语，则要一一注明语种 并说明熟练程度。

11. 参加何种学术团体，得到何种荣誉。学术团体一般应是省、市或行业一级以上的专业学术团体，在学术团体中所担任职务可予以注明：荣誉主要是指在专业、技术研究方面获得的奖励和荣誉，要注明获奖名称、颁奖时间和颁奖单位。

12. 拟申请的大学和导师的姓名。可根据申请者查询到的资料予以注明，需注意按照每个单位、每位导师给一份简历的原则，即在同一份简历中不必注明全部想要联系的单位或导师。

13. 拟进行的研究方向和希望从事研究的题目。国外院校的专业面一般较宽，要根据国外情况，力求专业面与其一致;研究课题可根据自己的研究兴趣和需要，同时也要 尽量考虑对方的条件。

简历最好打印。上述项目如遇缺项可不必撰写，只需将下一项内容提前即可。简历的字迹要求工整、清楚。既不要言过其实，又必须充分反映 自己的实际水平。

1. 被推荐人的基本情况介绍。侧重于个人的毕业时间、学校、所获学位以及个人的专业经历。

2. 推荐人对被推荐人的基本评价。侧重于被推荐人的专业基础、个性、特点、工作态度和在学术上的前途估计。

若是推荐研究生，推荐人还需进一步说明其深造学习的 基础和当前所具备的研究能力。

显然，恰如其分地评价被推荐人的基础、能力和前途，比言过其实的赞誉更令人情服，更具有实际意义。

3. 推荐人可以着重介绍被推荐人曾经获得的奖励，发表过的论文，参加过的重要学术会议，以及曾在学生组织或学术团体中的任职等来支持自己的评价。

4. 推荐人还必须清楚地表明被推荐人留学的身份是研究生还是访问学者，专业领域和研究方向是什么。

5. 如果大学提供了现成的推荐表格，则必须按这类表格认真逐项填写。

推荐表格中一般有学生综合评估的一项，即要求推荐人说明该生在所教的学生中应列为前 5%，10%，或25%等。

这种评估是指教授的个人评价，可以稍高一点。

另外，推荐表格上常有许多难以填写的项目，遇到这种情形可填”I don’t know”，亦不致对该生的评价有何严重影响。

6. 推荐信尾必须有推荐人的亲笔签名，最好直接由推荐人寄给学校招生办官员或申请就读学校的系主任。

如果由被推荐人寄送，可将推荐信装入信封内封好后由推荐人 在信封口处亲笔签名以示保密。

信封正面注明“A Letter Of Recommendation”，表明这是一封推荐信。

推荐信是了解申请人的重要依据，在研究生课程中尤其如此。申请人可以选择现在或以前的老师、教授或雇主。

推荐人必须熟悉学生的学习情况，了解学生的学习目的是否明确，在学术上是否有前途，以及学生的适应能力、创造能力、品行和特长。

书写推荐信的最理想的人选是一封由系主任写，一封由专业课教授写，一封由自己的导师写。不过，对方若无规定，则除了自己的亲属之外，任何人皆可为推荐人。

推荐人一般应具备高级技术职称，如教授、副教授、研究员、副研究员等。如果推荐人或者曾经在该校讲过学，那么这样的推荐人写的推荐信就具有很强的效力 了。