随着中国同世界各国在政治、经济、文化等各个领域往来不断增多，各类外事活动频繁举行，很多场合都迫切需要翻译技巧娴熟的翻译人员，以确保各方顺畅地沟通，同时对翻译从业者素质的要求也在逐步提高。英国是英语的发源地，其英语语言教学有着悠久的历史，在国际上极富盛名。近年来，英国的翻译类硕士课程已逐渐成为许多准留学生的目标：不仅能提供学生高质量的专业学习，同时也确保一个良好的全英语学习生活环境。其中欧盟同传学位机构，国际口笔译高等教育机构常设会议，国际会议口译员协会等都与英国较优秀的翻译类院校，如WESTMINSTER, BATH等保持较为紧密的关系。

翻译类专业方向分类比较宽泛，其中主要包括口译（包括同声传译，会议传译）和笔译这两大方向。以下将会就这两大方向做出详细的解析。

口译方向：

1. University of Bath 巴斯大学

巴斯大学提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，在翻译领域中居翘楚之地位，提供英-法、英-德、英-义、英-西、英-俄等欧洲语，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会至联合国在欧洲举行会议进行观摩

专业：MA Interpreting & Translating中文组只招收15人。

语言要求：IELTS 7.0且单项不低于6.5分

2. Newcastle University 纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学的中英/英中口译/翻译研究所被誉为“世界三大顶级翻译学院之一”（其余两所为美国蒙特雷高级翻译学院以及巴黎高级翻译学院），汇聚了全世界最好的教师。大学开设的翻译和口译专业，学生可以根据自己的英语水平选择读一年还是两年

专业：MA in Translating/Interpreting/Translating and Interpreting/Translation Studies

语言要求：一年制课程：IELTS 7.5 with no less than 7

两年制课程：IELTS 7 with no less than 6.5

3. University of Leeds 利兹大学

利兹大学是全英最好的10所研究性大学之一，其翻译研究中心在全世界享有盛名。学校给学生提供充足的翻译实践机会。利兹大学的课程特点是翻译专业多样化，包括传统的翻译专业也包含会议翻译等新型的翻译行业，这些新兴的翻译专业市场需求量大，薪资待遇高，也成为很多英语专业学生的理想职业。

专业：MA in Conference Interpreting and translation studies

语言要求：7.0 (with not less than 7.5 in speaking and listening and not less than 6.5 in reading and writing)

4. University of Westminster 威斯敏斯特大学

威斯敏斯特大学是英国唯一的欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一，由于威斯敏斯特大学在语言专业上长久不衰的地位，中国外交部翻译司选择该校为外交翻译人员的定点培养学校，每年输送外交人员接受培训和教育。课程中实习机会较多。

专业：MA Interpreting；MA Translation and Interpreting

语言要求：6.5 overall (with 7 in speaking)

5. University of Manchester 曼彻斯特大学

曼彻斯特大学翻译和跨文化研究学院在1995年开设了翻译和口译硕士课程，到现在，已经发展成为英国翻译和口译专业中的领头院校。

专业：MA Translation and Interpreting Studies；MA Conference Interpreting

语言要求：7.0 overall (with 7 in writing)

笔译方向：

1. Imperial College 帝国理工学院

自2001年开始，帝国理工学院开设了MSc in Scientific, Technical & Medical Translation with Translation Technology 科技翻译这一专业方向。此方向致力于进行科学，技术以及相关药物翻译。课程将会用到计算机和软件辅助翻译，对于申请人的背景要求不限，可以是理工科或者语言类本科背景。

语言要求：IELTS 6.5 (including 6 in the Writing and speaking modules)

2. University of Surrey 萨里大学

萨里大学的翻译中心自1982年成立以来，提供了10多种语言间的翻译和口译。该大学的翻译类专业很有特色，侧重不同专业的分类，如商务方面、视听方面、专业技术方面或者公共服务方面，这个在其他大学是不常见的。

专业：MA Audiovisual Translation；MA Business Interpreting in Chinese and English；MA Business Translation with Interpreting；MA Monolingual Subtitling and Audio Description；MA Public Service Interpreting；MA Translation；MA Translation Studies；MA Translation Studies with Intercultural Communication

语言要求：IELTS 6.5 or above, with 7.0 or more in writingand a minimum of 6.0 in all other components

3．University of Sheffield 谢菲尔德大学

谢菲尔德大学的翻译课程除了翻译研究外，并且同时针对影视翻译而开设了一门Screen Translation.

专业：MA in Screen Translation； MA in Translation Studies

语言要求：IELTS 7 (with at least 6.5 in each component)

除以上大学外，诸如Nottingham, Essex等大学都有开设相关的翻译及口译课程。申请人可以根据自己的要求和条件来进行选择。

翻译及口译硕士课程申请的特点是，并不硬性规定必须要完全的英语相关专业背景。相反，以往很多拿到录取的学生，其本科背景是诸如金融，计算机，法律等专业性很强的科目，只需要学生具有良好的英语功底即可。需要注意的是，申请同时必须提交相应的语言成绩。

一般递交申请材料后，或者在申请的同时，还需要提交学校相应的笔试题（如Leeds大学）。通过初步审核以后，学校会再安排后续的面试环节。大部分学校会安排电话面试，而Bath大学一般会再2~3月份安排在中国的面试。面试主要考察的是学生的英语能力、综合应变能力、对口译的热爱程度、以及对时事的关心程度，所以申请人应该着重从这几方面来准备。

更多相关留学信息，敬请致电哈鲁教育4008-080-582。

英国硕士分类：

熟悉英国硕士研究生制度的同学应该知道，英国硕士分为两种：一种是研究式(Research Degrees);一种是授课式(Taught Course)。如果以文凭来分可以分为1年制研究生文凭课程(DIPLOMA)和1年制硕士学位课程 (DEGREE)。以学科来分可以分为：MSC 理学硕士、MA 文学硕士 、MBA 工商管理硕士 、LLM 法学硕士。

授课式和研究式硕士课程有什么区别：

这两种硕士课程都是1年制的研究生课程。授课式以授课、讲座、论文等为主，多为实用性专业。研究式的申请较授课式较难，因为它是以某一研究课题作为主要目标，需要申请人有一定的研究能力、方向或研究成果。研究式课程通常是博士前的一年学习，所以希望继续读博(或硕博连读)的学生可考虑申请，一年后获得Master of Research的学位或Master of Philosophy学位。

何时开始准备

建议不太清楚流程的学生先做咨询或是让留留学帮助你规划学习雅思的时间，学业成绩的提升，制定留学方案等的一个时间规划表。据了解，已经有少数大三学生在10月、11月份就开始咨询，有些学生也已经开始早早的进入准备流程，这样尽早的准备，对学生申请名校的成功率会加大。总之，因为英国大学录取采用先到先得的原则，所以越早申请越好。

如何选择大学和专业

希望通过读硕士继续深造本专业的学生，可以参考英国泰晤士报专业排名，并参考综合排名。一般来说，前50位的大学都是很好的大学。各大学都有自己的强项专业，专业名称和课程安排也不太相同。申请者要具体考虑哪一个专业是真正喜欢，不能单看排名、选择热门。

何时开始入学申请

英国硕士课程每年9月底正式开学，提前一年开始接受申请。建议申请者在每年的9月到第二年的3月递交学位申请。但是，也建议学生要留意个别大学或专业特别提出的申请截止日期。大学处理申请速度通常为4到8周，有些重点大学或热门专业需要10到12周，所以申请者要预留出学校审理即等待录取通知书的时间。

需要准备哪些申请材料

大学非常看重申请者的自述信、推荐信、简历及成绩单等材料。他们希望看到申请者经过精心准备后提交的申请材料。如果大部分申请材料雷同、乏味，就很难体现申请者的特点，也难看出申请者具备哪些独特的素质。特别是自我陈述环节，更不能敷衍了事。

如何准备英语成绩

申请人应了解所报专业的英语要求。一般来说商科、社会学、文史类专业的入学要求雅思成绩达到6.0-7.0，理工科专业的入学要求是雅思成绩达到6.0-6.5。如果在申请时已有雅思成绩，需一并提供。如未考，则最好在申请材料上说明何时考试，并在收到雅思或TOEFL成绩单后补寄给大学。如果条件允许，建议提前到英国就读语言课程，以提高英语能力。

英国名校申请的基本要求：

一流著名大学(排名前30位)

入学标准：

本科211工程大学，平均分80分以上，雅思6.5-7.5(各专业要求不同);

普通大学，平均分85分以上，雅思6.5-7.5 (各专业要求不同);

华威大学 (Warwick University) (第 6位,英国顶尖商学院,分子生物学、教育、英语、数学、统计学、传媒、法律、戏剧与电影研究、哲学、社会学等)全球53;

谢菲尔德大学 (Sheffield University) (第 17位,百年红砖名校，景观设计，法律，工程, 教育， 社科,)全球69;

埃克塞特大学 (Exeter University) (第 10位,英格兰南部，金融专业突出,有基金管理，CFA很容易通过)全球207;

格拉斯哥大学 (Glasgow University) (第 21位,苏格兰首府，罗素成员，金融会计，经济学，教育学,心理，电子、计算机，营养，都很好)全球77;

莱斯特大学 (Leicester University) (第 17位，传媒，商科) 全球169;

纽卡斯尔大学 (Newcastle University) (第 25位,罗素成员，国际金融、石油、经济学、土木、医学、电子、人文学科、各种语言专业，同声传译、翻译)全球140;

利兹大学 (Leeds University) (第 27位,法律，传媒，最受国际学生欢迎的大学之一) 全球85;

苏塞克斯大学 (Sussex University) (第14位，汽车工程(劳斯莱斯)、生物、化学、人类学、传媒、政治经济、商科) 全球130;

东安格利亚大学 (East Anglia University) (第 23位,传媒，法律，教育 、市场营销、计算机、环境、国际关系)

优秀大学(排名100位以内)

入学标准：

本科211工程大学，平均分65-70分以上，雅思6.0-6.5(各专业要求不同);

普通大学，平均分75分以上，雅思6.0-6.5 (各专业要求不同);

大专毕业生: 三年以上相关工作背景并有至少两年的相关工作记录，平均分75分以上，雅思6.0-6.5(各专业要求不同);

萨里大学 (Surrey University) (29位，商业管理、土木、经济、卫星通讯、电子、酒店、护理、心理学)190左右;

邓迪大学 (Dundee University) (40位，工程、计算机、金融，设计很难)199;

诺丁汉特伦特大学 (Nottingham Trent University) (65位,就业率高，传媒专业课程设计细致实用，商科较好，);

谢菲尔德哈莱姆大学 (Sheffield Hallam University) (69位,设计专业，旅游专业，);

斯特林大学 (Stirling University) (46位，国际会计金融硕士可免考ACCA6门课程，投资分析硕士课程有CFA认证，金融、教育人力、市场、传媒、运动管理、出版);

考文垂大学  (Coventry University) (53位，汽车设计专业、计算机电子商务，国际关系)。

针对同学们在申请英国大学的过程中遇到的一些问题，哈鲁教育老师为同学们提出四点建议：

1、充分评估自己的条件，明确申请目标，不要盲目多投申请材料。

2、仔细阅读英国大学专业说明及录取要求。

3、能在专业人士的指导下，申请理想大学。

4、写作时应清楚明确，不要离题，也不要表现得过分自信，学校一个专业、认真的印象。

更多相关留学信息，敬请致电哈鲁教育4008-080-582。

苏格兰地区大学概况：

谈到去英国留学，大部分学生都会选择去英格兰，大家往往偏执的认为苏格兰“远、冷、荒凉”。其实不然，去过苏格兰的同学都知道，苏格兰动人的湖光山色、烂漫的城堡、清风送爽的高尔夫球场、醇美的麦芽威士忌、格子呢与风笛都会让你流连忘返。关于苏格兰不得不想到两件震惊世界的事情：一是尼斯湖，以湖中怪物而闻名。水底到底有没有水怪，至今还没有定论。浩瀚的湖水，久远的传说，近代的探索，让尼斯湖水怪披着神秘的面纱。一点好奇，一点期待，在尼斯湖面前化成惊叹。二是因为威廉王子和凯特的王室婚礼而再度受到关注的百年学府圣安德鲁斯大学。其实，不只是圣安德鲁斯大学，许多苏格兰的大学历史都可以追溯到好几百年以前，来苏格兰读大学的学生，可以获得和其他到英格兰读书的同学完全不同的留学经验。

与英格兰大学不同，苏格兰大学本科需要读四年，不过学生不受限于在同一所大学里读四年课程，有些学生可以选择在某所学院先读两年，然后进入大学衔接两年的课程，最后拿到大学学士学位。“苏格兰大学组织（Universities Scotland）负责人阿里斯泰尔·西姆（Alastair Sim）表示，为期四年的本科课程，让学生有机会学习更完整的技能，苏格兰大学的学生满意度是全英国最高的。”

苏格兰四大主要城市：

首府爱丁堡是欧洲最美丽的城堡城市之一，身为苏格兰首府，充满了中古世纪的气息，鹅卵石铺成的小街到土黄色的古城堡，爱丁堡带给您的，绝对不只有国际艺术节的惊艳。除了古迹之外，建立于十八世纪的新城则壮丽而高雅，现代化的运动及娱乐设施均为一流，市内商店林立，并有许多国际水平的餐厅及观光饭店；市内风景秀丽，有林木茂盛的公园、山林、城堡、博物馆等苏格兰文化遗产也都在此地得以保存。

格拉斯哥是英国的经济与金融中心之一，是苏格兰最大的一座城市，素以热情友好的市风和丰富多彩的文化生活而驰名。她是苏格兰民间管弦乐，苏格兰戏剧，芭蕾的故乡。拉斯哥格还是一座繁华的苏格兰城市，不仅拥有悠久的历史，而且具有完善的现代化设施，是英国著名的经济、贸易和文化中心。格拉斯哥市拥有英国最好的一些俱乐部和酒馆，是伦敦以外最大的零售中心。格拉斯哥发达的零售业、旅游业和休闲娱乐业也为人们提供了大量的就业机会。

阿伯丁是欧洲石油之都，是苏格兰第三大城市。她濒临北海，近年来，由于北海油田的开发，石油成了阿伯丁经济的新支柱。这里设有世界最大的直升机场之一，乘直升机来往海上油田的人员每年多达几十万。阿伯丁之美，美在建筑。阿伯丁之美，美在古韵。阿伯丁之美，美在沙滩。阿伯丁之美，美在玫瑰。

邓迪市则是一个风景优美的大学城，依山傍水，景色迷人，地理环境十分理想，去往苏格兰的大多数风景区以及历史名胜均十分方便。邓迪市居民热情友善、城市治安良好而闻名，是生活与学习的理想之所在。

哈鲁咨询推荐：

阿伯丁大学：英国2012综合排名第42

优秀专业推荐：Urban Planning (城镇规划)；Civil Engineering(土木工程)

爱丁堡大学：英国2012综合排名第15

优秀专业推荐：Mathsmatics(数学)；Linguistics(语言学)；Law(法学)；Architecture(建筑学)；Education(教育学)；Art & Design(艺术设计)

格拉斯哥大学：英国2012综合排名第22

优秀专业推荐：Accounting & Finance(会计与金融)；Economics(经济学)；Computing(计算机)；Education(教育学)；Art & Design(艺术设计)

圣安德鲁斯大学：英国2012综合排名第6

优秀专业推荐：Business(商科)；Economics(经济学)；Computing(计算机)； English Literature(英语)；Politics(政治学)；Chemistry(化学)

斯克莱德大学：英国2012综合排名第34

优秀专业推荐：Law(法学)；Business(商科)；Media(传媒)；Accounting & Finance(会计与金融)

邓迪大学：英国2012综合排名第40

优秀专业推荐：Art & Design(艺术与设计) ；Education(教育学)

更多相关留学信息，敬请致电哈鲁教育4008-080-582。

在选择英国寄宿中学之前，要考虑孩子的具体需求以及所选择的学校是否能够满足这些需要，而不是仅仅考虑学校的排名，应全面考虑如下几点因素：

1.学校排名

现在大多数外国学生都是报读这类寄宿中学都首先是看学校排名。而英国权威机构——英国私立中学协会（Independent Schools Council Information Service ISCIS）每年八月份根据全英私立学校的会考成绩做出排名。排名的依据是每年学校会考的成绩而不考虑任何其它因素，按该校考生参与考试的所有科目取得A和B所占百分比的分数来确定名次。英国有3,000多所私立中学，排名500之内在英国都可以公认为好学校。

参考学校排名的确是最简洁明了的方式之一，但是有的时候学校排名也会有误导性，首先，排名只能说明一个点，但是每个孩子的需求却是不尽相同的。其次，教育应该是全方位的。单纯依靠学校考试成绩排名不能够反映出学校对国际学生的关怀度、学校的软硬件设施和教育水准，而这些往往是那个年龄段孩子成长中更为重要的方面。最后，排名越靠前的学校，竞争也必然愈加激烈。要想入读名校，必须早动手，这就需要学生再申请学校时就达到一定高的英语水平，否则很难通过学校严格的入学考试。一般来说，要想顺利考入前200的学校，学校必须在入学前一年就具备相当于雅思6.0甚至6.5的英文水平。事实上，一所学校在同一排名上的位置随不同年份大幅波动。这恰好证明排名不适合作为衡量学校质量的唯一标准。

2.英语水平

因为多数排名靠前的学校很少设有针对国际学生开设的英语语言课程，所以学校的入学要求都制定的很高。针对这类语言水平相对较弱的学生，就需要尽量选择那些开设有英语语言课程的学校，以利于学生在顺利完成英国中学课程的同时，英语水平也能达到顶尖大学的入学要求。

3. A-LEVEL成绩

不管看什么排名，不管是排到多少名，如果该校A+B的成绩在80%以上，那么该校肯定是英国最优秀的学校之一；如果该校A+B的成绩在70%以上，那么该校必然是英国十分优秀学校；如果该校A+B的成绩在50-60%的，那么该校也是英国的优秀学校。但是要注意一些学校的含糊用词。例如，该校xxxx年“考试通过率passing rate为90%”，而没有A+B考试成绩等其他数据的支持，意思也只是就说该学校及格率为90%，那这样的数据就不具备参考性了。

4.历史

历史悠久的学校通常具有卓越的教学成绩和良好的学生关怀。同时也可以参考学校历届毕业生的去向，而不仅仅单纯注重学校的排名。

5.地理位置

不建议将伦敦附近或其他大城市的学校作为首选。毕竟，孩子是去英国读书的而不是去旅游的。大城市的生活一定是多姿多彩的，学生去了多少都会分心。寄宿中学周末也会统一安排学生学习或者参加课外活动，因此学校是否在大城市对学习的学生本来来说影响不大。另外，英国国土面积较小，加上便利的交通网络，去任何地方都是很方便的。

6.年龄

英国寄宿中学对学生入学时的年龄有严格的界限。因此学生的年龄也会影响学校的选择。

7.课程设置

相对公立学校，寄宿学校都采用小班授课，学生与老师的比例为9:1。另外，由于寄宿学校在整个学期内都对学生负责，所以会为国际学生提供更完善周到的生活照顾。除此之外，大多数寄宿学校还在一些特定的领域，如美术、舞蹈、音乐等方面在全英乃至欧洲享誉盛名。

8.中国学生的数量

很多家长很在乎将申请的学校中国学生多不多，这也有利有弊。在英国优秀的中学，中国学生多些并非坏事，这些学生往往都是最强的竞争对手，反而有利于学习。但在中等或下等学校中国学生太多就要注意了。太多中国学生同校，往往对英语水平提高十分不利。还有很重要的一点，就是中国学生聚在一起，不容易融入英国社会。

更多相关留学信息，敬请致电哈鲁教育4008-080-582。

在选择英国寄宿中学之前，要考虑孩子的具体需求以及所选择的学校是否能够满足这些需要，而不是仅仅考虑学校的排名，应全面考虑如下几点因素：

1.学校排名

现在大多数外国学生都是报读这类寄宿中学都首先是看学校排名。而英国权威机构——英国私立中学协会（Independent Schools Council Information Service ISCIS）每年八月份根据全英私立学校的会考成绩作出排名。排名的依据是每年学校会考的成绩而不考虑任何其它因素，按该校考生参与考试的所有科目取得A和B所占百分比的分数来确定名次。英国有3,000多所私立中学，排名500之内在英国都可以公认为好学校。

参考学校排名的确是最简洁明了的方式之一，但是有的时候学校排名也会有误导性，首先，排名只能说明一个点，但是每个孩子的需求却是不尽相同的。其次，教育应该是全方位的。单纯依靠学校考试成绩排名不能够反映出学校对国际学生的关怀度、学校的软硬件设施和教育水准，而这些往往是那个年龄段孩子成长中更为重要的方面。最后，排名越靠前的学校，竞争也必然愈加激烈。要想入读名校，必须早动手，这就需要学生再申请学校时就达到一定高的英语水平，否则很难通过学校严格的入学考试。一般来说，要想顺利考入前200的学校，学校必须在入学前一年就具备相当于雅思6.0甚至6.5的英文水平。事实上，一所学校在同一排名上的位置随不同年份大幅波动。这恰好证明排名不适合作为衡量学校质量的唯一标准。

2.英语水平

因为多数排名靠前的学校很少设有针对国际学生开设的英语语言课程，所以学校的入学要求都制定的很高。针对这类语言水平相对较弱的学生，就需要尽量选择那些开设有英语语言课程的学校，以利于学生在顺利完成英国中学课程的同时，英语水平也能达到顶尖大学的入学要求。

3. A-LEVEL成绩

不管看什么排名，不管是排到多少名，如果该校A+B的成绩在80%以上，那么该校肯定是英国最优秀的学校之一；如果该校A+B的成绩在70%以上，那么该校必然是英国十分优秀学校；如果该校A+B的成绩在50-60%的，那么该校也是英国的优秀学校。但是要注意一些学校的含糊用词。例如，该校xxxx年“考试通过率passing rate为90%”，而没有A+B考试成绩等其他数据的支持，意思也只是就说该学校及格率为90%，那这样的数据就不具备参考性了。

4.历史

历史悠久的学校通常具有卓越的教学成绩和良好的学生关怀。同时也可以参考学校历届毕业生的去向，而不仅仅单纯注重学校的排名。

5.地理位置

不建议将伦敦附近或其他大城市的学校作为首选。毕竟，孩子是去英国读书的而不是去旅游的。大城市的生活一定是多姿多彩的，学生去了多少都会分心。寄宿中学周末也会统一安排学生学习或者参加课外活动，因此学校是否在大城市对学习的学生本来来说影响不大。另外，英国国土面积较小，加上便利的交通网络，去任何地方都是很方便的。

6.年龄

英国寄宿中学对学生入学时的年龄有严格的界限。因此学生的年龄也会影响学校的选择。

7.课程设置

相对公立学校，寄宿学校都采用小班授课，学生与老师的比例为9:1。另外，由于寄宿学校在整个学期内都对学生负责，所以会为国际学生提供更完善周到的生活照顾。除此之外，大多数寄宿学校还在一些特定的领域，如美术、舞蹈、音乐等方面在全英乃至欧洲享誉盛名。

8.中国学生的数量

很多家长很在乎将申请的学校中国学生多不多，这也有利有弊。在英国优秀的中学，中国学生多些并非坏事，这些学生往往都是最强的竞争对手，反而有利于学习。但在中等或下等学校中国学生太多就要注意了。太多中国学生同校，往往对英语水平提高十分不利。还有很重要的一点，就是中国学生聚在一起，不容易融入英国社会。

更多相关留学信息，敬请致电哈鲁教育4008-080-582。

 英国私立学校发展至今，已有数百年的历史。始终以质量取信于社会，当之无愧地成为至今为止英国最优秀的教育机构。英国的寄宿学校多为私立学校，招收5-18岁的学生，其教学质量上乘，学校设施一流，被传称为英国的精英教育。毕业生中很多能就读牛津和剑桥等顶尖名校。近年来，到英国学习的中国留学生数量越来越多，年龄越来越低。很多家长对留学英国非常认可，但因为两国的文化和教育制度的不同，也存在着对小龄留学的种种误区。

误区一、只要有留学的想法，随时入学都可以。

其实，英国的学校都是有自己固定的入学时间的，一般每年的九月，都是新生入学时间。而英国的申请，一般来讲，应该提前一年，特别著名的中学会要求更早注册，更有名校甚至要求提前三年注册。所以，为了孩子能进入一所理想的学校，家长还是尽早规划为好。

误区二、只要经济实力雄厚，什么样的学校都可以任我选择。

英国的学校一向是双向选择，学校选择一名学生，是要从她/他整体的情况来看，年龄，性格，学术能力，兴趣爱好等多方面。有些学校还会要求学生赴英面试以便进一步了解学生的情况，由此可见，英国学校在决定是否录取一名学生时都是经过非常认真、严格、仔细的考虑的。双向选择，意味着学生和家长也有决策权，一般来讲，中国的家长更重视的因素的是：学校排名（或者学术成绩，比如高中阶段的A-B的成绩）；学校的性别设置，比如男校、女校、合校；学校的地理位置；学费的水平。

误区三、学校里的中国学生多，意味着学校很差。

事实往往相反。在一些排名靠前的英国名校里，你会发现中国学生确实不少。有的学校里的中国学生，甚至要占到全部学生的百分之三十左右。这是因为：中国学生和家长过度注重排名，一般只选择排名靠前的学校申请；另一方面，中国学生确实很刻苦优秀，这些数学王子，理科公主们往往把学校的成绩提高很大一块。凡事都是有一利必有一弊的，中国学生多的好处是：学校的学习气氛很浓郁，大家都在咬着牙，崩紧着劲儿地学习，而且学校里的老师对照顾留学生非常有经验；当然，留学生们年龄小，尽管学校里禁止说母语，有些小同学还是忍不住说母语，这样来看，语言环境要稍差了一些；中国学生少的学校，语言环境当然会好，但是老师在照顾留学生方面来说，经验可能就不会很充足了。

误区四、进入合校就会早恋，进入单一性格的学校，又怕孩子性格发生变化。

在咨询工作中，很多家长会在申请合校还是单一性别的学校中纠结。其实，家长们不必过多担心，每类学校都有自己的优势。合校呢，性别比例较为适中，单一性格的学校呢，在学习这方面，任何人不存在任何性别上的优势，所有的孩子都会非常自信。另一方面，进入英国的低龄学生，大多去读英国的GCSE或者A－LEVEL课程，无论是单一性别的学校，还是合校，一般学习两到四年，所以对孩子的性格方面，不会发生太大的影响。一般来说，男孩子进入合校会表现得更好，女孩子进入女校，学术成绩要更优异一些。

误区五、如果要申请英国的中小学寄宿学校，必须要有雅思成绩其实，英国的每一所寄宿学校都有自己的特色，因此，每一所学校的入学考试都是不同的。如果进入高中，也就是A－LEVEL课程，入学考试通常是申请人选择学习的那四门科目。如果是进入英国的初中最后两年，也就是GCSE课程，入学考试通常有数学、英语、逻辑、科学几门。而雅思是一个全球认可的，表明参考者语言水平的考试。如果只有雅思成绩，这只能客观地说明学生目前的语言状态，并不能说明学生本人其他方面的学术能力。正确的说法是：雅思不是必须的，但是如果有的话，能从侧面说明这个学生的英语能力。

误区六、孩子在中国学习完初中课程，就可以顺理成章地去英国学习高中课程。

中英两国的教育体制并不是一一对应的，有的家长觉得，我在中国学习完初中课程，就可以到英国学习高中课程了。事实上，英国的大学前教育是十三年制，而中国的大学前教育是十二年，并且高三最后一年并不学习新知识，只是复习，所以有效的学习时间只有十一年。那么，中国学生如果要进入英国学校学习，该怎么样选择入学级别呢。主要是根据年龄+入学考试。一般来讲，5-11周岁，可以就读小学1-6年级；11-14周岁，可以就读7、8、9年级；14-17周岁，可以就读GCSE课程（10、11年级）；16-18周岁，可以就读A-LEVEL课程（12、13年级）。

这里尤其需要注意的是：高中A-level申请：很多排名靠前的好学校要求学生入学时的年龄在17-18岁之间，学校很注重看学生的生日。学校注重年龄主要是因为注重学生的身心发展，英国人认为The same peer group很重要，学生在成长发育阶段，每一年的变化都是很微妙的，他们感兴趣的事情，对人生观价值观的看法，都是和身边的人有很大的关系。因此年龄过小或者过大申请高中都可能被学校拒之门外。

以上是最常见的家长存在误区的地方，只要家长明白并理解两国的差异，并对英国留学能够做出较早的准备，相信每名学生都会申请到适合自己的学校的。选择一所适合自己的学校，并在里面愉快地学习，的确能为今后更好地实现自身价值奠定良好的基础。

更多相关留学信息，敬请致电哈鲁教育4008-080-582。

英国大致有两种类型的硕士学位：授课式和研究式。授课式硕士学位学制一般为一年，即我们通常说的出国留学攻读一年制硕士。研究式硕士学位学制一般为一到两年，常与博士学位连续攻读。

授课式硕士学位以教学为主，一般分为三个学期。第一、二学期以授课为主，第三学期撰写学位论文。授课方式是大课、专题报告和辅导课等形式。授课式硕士学位课程的学习强度大，包括听课、大量阅读、做试验、定期写书面作业及完成内容充实的学位论文。评估方式是考试、连续性评估或者两者兼用；其中，学位论文是评估的主要内容。授课式教学方法对于学生获得关于某个学科的详细知识非常有益，这些知识可以直接用于实际工作。授课式硕士学位的学习方式既可以视为完成本身学业，也可以视为让学生扩展关于某个领域的知识及获得与就业目标或职业有关的实际技巧和经验的一种机会，还可以视为博士研究生所做课题研究的入门梯。一年即可获得学位，既省时间又省钱，因此，该学位课程已成为英国最受欢迎的课程。

研究式硕士以做研究为主。研究式硕士学位课程的授课时间一般很少（每周10-15小时），学生用一到两年的时间完成一定课题的研究，偶尔也会要求学生上一些指定的课程，是否获得硕士学位取决于学生毕业论文或毕业设计的质量。攻读该硕士学位需要做很多准备工作。学校将指派一名导师监督研究工作，导师仅给学生提供指导和建议，而大部分时间是学生自己进行创新性研究，最后写3～5万字的学位论文。攻读该学位的学生也经常参加所在院系的教学，研究机构可能为攻读这类学位者提供资助。攻读该学位的学生需要有自觉性、献身精神和创新意识。

主要硕士学位名称一览：

MA文科硕士、MBA行政管理硕士、MEd教育学硕士、MSc理科硕士、MPhil哲学硕士、MChem化学硕士、LLM法学硕士、MEng工程硕士

更多相关留学信息，敬请致电哈鲁教育4008-080-582。

英国大学预科课程是针对那些想要来英国就读本科或研究生的海外学生，开设的预备课程。有三类中国学生去英国留学，是需要读预科的。

第一类：高中生。由于两国教育体制的不同，中国的高中生如果申请英国本科，一般都要读本科预科。

第二类：大专生。英国硕士一般只能接受本科有学位的学生，对于中国大专学生，可以先读硕士预科，再读硕士，用两年时间拿到硕士学位，还是很划算的。

第三类：某些本科生。本科学生如果没有学位，或者转专业申请硕士、或者某些学术条件达不到直接读硕士的要求，就需要通过读硕士预科的方式，进入硕士阶段的学习。

关于申请硕士预科，有几所英国大学已率先将合格的校内语言测试等同于雅思考试。也就是说，学生学完语言后，申请这几所大学的硕士预科，能少考一次雅思，省了银子又省了精力。这其中甚至包括排名非常好的英国大学。例如，现在申请利物浦大学硕士预科，只需要雅思4.5分。

读预科有哪些优势

与英国为期两年的A-Level学习相比，本科预科课程最大的好处就在于，它可以帮助已经在国内读完高中的学生尽快熟悉英国的教学模式、学习方法和英语能力；而且与英国为期两年的A-Level学习相比，可以节省一年的时间和费用。在英国，很多大学均开设有自己的本科预科课程，学生预科成绩合格后可直接升读本大学大一，成绩优异的也可以申请其他更好大学的大一。

硕士预科课程主要是为没有办法直接读硕士的中国学生开设的预科课程，让中国学生从英语能力、学习方法、专业能力上能有所提高，帮助学生奠定语言和学术基础，达到读硕士的水平。英国很多大学都开设了自己的硕士预科课程，学生成绩合格之后可以直接升入本大学的硕士课程；成绩优异的可以申请到更好大学的硕士课程。

预科的开学时间以及考试方式

预科一般为半年或1年。各个大学预科有自己的课程安排，入学时间一般分为每年的9月和1月。预科考试不同于A-Level的公开考试，而是由校方根据学生平时作业成绩和各课程单元的期末考试成绩以及出勤情况等综合评估。

申请英国预科流程

由于各个学校的预科课程不同，入学标准不一，所以在申请要求上也会有些不同。总的来说，要申请英国本科预科课程，环球雅思留学指出，一般有如下步骤：

首先，申请人应该广泛通过英国院校网站、国内留学网站、英国文化教育展，以及亲朋好友等处搜集信息，例如哪些英国院校提供预科课程？是什么样的预科课程？被什么大学认可？位于英国哪个城市？有什么样的入学标准？学费如何？等等。

在决定了申请哪个预科课程之后，申请人就应该着手准备申请材料。一般来说，预科课程的申请材料包括预科课程的申请表；高中或者专科成绩单（中英文，需要学校盖章）；英语成绩证明（雅思IELTS或托福TOFEL成绩)；高中或者大专毕业证书（需要提供英文翻译）；老师的推荐信以及个人陈述。

有时候，同学们在递交申请时还没有拿到雅思成绩。遇到这种情况，申请人可以先递交申请，等拿到学校给予的有条件录取之后，再及时补交语言成绩。对于语言没有达到预科入学要求的学生，也可以提前到英国学校攻读5-10周的语言课程，然后可以直接入读相应的预科课程。

更多相关留学信息，敬请致电哈鲁教育4008-080-582。

英国的金融专业设置较为实用，大多是与财会、经济或投资相结合的，所以金融专业毕业的学生学完之后主要面向的公司为投资银行、证券公司、基金公司、金融工具系列公司、银行、保险公司等。下面主要给各位有英国留学意向的同学分析一下英国金融专业毕业前景。

目前国内金融市场，对金融人才的需求很大，尤其是急缺金融分析师、金融工程师、特许财富管理师、基金经理、精算师、副总裁级高管、稽查监管人员、产品开发人员、后台工作人员(在财务、结算、税务方面有经验)等九大类人才。

金融工程师：将最新的科技手段、规模化处理方式(工程方法)应用到金融市场上，创造出新的金融产品、交易方式，从而为金融市场的参与者赢取利润、规避风险或完善服务。

特许财富管理师：5年以上金融机构工作经验，有良好的经济学基础和至少精通两个投资领域，其要求之高，很少人能通过。

投资管理人才：市场急需大量的投资管理人才，这些投资管理人才主要包括风险投资人才、融资租赁人才、金融业务代表、个人投资顾问等。

稽查监管人员：有能力胜任者，只有在薪水能高于原先30%到40%才愿意跳槽。

个人金融理财人员(Financial Advisor)也被称为金融理财师、金融策划师、金融顾问等。他们的主要职责是根据客户的短期和长期的金融需要和金融状况，为客户提供购买适合客户需要的金融产品的建议。

金融投资分析人员(Financial Analyst)也被称为金融分析师、证券分析师或投资分析师。他们一般就职于银行、保险公司、基金公司、证券公司等金融机构，帮助这些公司或公司客户作出理性的投资决定。

注册国际投资分析师

备注：注册国际投资分析师(Certified International Investment Analyst, 简称CIIA)考试是 由注册国际投资分析师协会(ACIIA)为金融和投资领域从业人员量身订制的一项高级国际认证资格考试。

特许金融规划师CFP

备注：CFP证书是国际上金融服务领域最权威的个人理财职业资格。CFP证书授予机构是美国CFP标准委员会，在加拿大则由美国总会授权的加拿大金融策划标准委员会负责授予。特许金融规划师CFP，这是一个包括银行、投资公司、保险公司等整个金融界及税务界在内唯一得到国际权威认证认可的金融理财业专业资格人士。

精算师：在中国属稀缺资源的精算师，其薪酬因所聘精算师成本和国际惯例也变得内外有别。

更多相关留学信息，敬请致电哈鲁教育4008-080-582。

英国的金融专业设置较为实用，大多是与财会、经济或投资相结合的，所以金融专业毕业的学生学完之后主要面向的公司为投资银行、证券公司、基金公司、金融工具系列公司、银行、保险公司等。下面主要给各位有英国留学意向的同学分析一下英国金融专业毕业前景。

目前国内金融市场，对金融人才的需求很大，尤其是急缺金融分析师、金融工程师、特许财富管理师、基金经理、精算师、副总裁级高管、稽查监管人员、产品开发人员、后台工作人员(在财务、结算、税务方面有经验)等九大类人才。

金融工程师：将最新的科技手段、规模化处理方式(工程方法)应用到金融市场上，创造出新的金融产品、交易方式，从而为金融市场的参与者赢取利润、规避风险或完善服务。

特许财富管理师：5年以上金融机构工作经验，有良好的经济学基础和至少精通两个投资领域，其要求之高，很少人能通过。

投资管理人才：市场急需大量的投资管理人才，这些投资管理人才主要包括风险投资人才、融资租赁人才、金融业务代表、个人投资顾问等。

稽查监管人员：有能力胜任者，只有在薪水能高于原先30%到40%才愿意跳槽。

个人金融理财人员(Financial Advisor)也被称为金融理财师、金融策划师、金融顾问等。他们的主要职责是根据客户的短期和长期的金融需要和金融状况，为客户提供购买适合客户需要的金融产品的建议。

金融投资分析人员(Financial Analyst)也被称为金融分析师、证券分析师或投资分析师。他们一般就职于银行、保险公司、基金公司、证券公司等金融机构，帮助这些公司或公司客户作出理性的投资决定。

注册国际投资分析师

备注：注册国际投资分析师(Certified International Investment Analyst, 简称CIIA)考试是 由注册国际投资分析师协会(ACIIA)为金融和投资领域从业人员量身订制的一项高级国际认证资格考试。

特许金融规划师CFP

备注：CFP证书是国际上金融服务领域最权威的个人理财职业资格。CFP证书授予机构是美国CFP标准委员会，在加拿大则由美国总会授权的加拿大金融策划标准委员会负责授予。特许金融规划师CFP，这是一个包括银行、投资公司、保险公司等整个金融界及税务界在内唯一得到国际权威认证认可的金融理财业专业资格人士。

精算师：在中国属稀缺资源的精算师，其薪酬因所聘精算师成本和国际惯例也变得内外有别。

更多相关留学信息，敬请致电哈鲁教育4008-080-582。